Akatsukizukuyo ~Day Breakers~ (2014)
Updated May 2016
In the sky a lone cloud drifts along,
separated from the group
Like me, amidst a sea of dead bodies,
we're searching for breath
Will these hands that covered you
in blood someday be clean?
Is that day ever going to come true?
Until we continue where our dreams left off,
I light up the swaying stars
Someday when we reunite,
show me your smile
And hold me tight
That night, together we wished to the sky
Alone now, I search between the clouds
Carrying the burden of my sin,
I lean on the dead in fear of daybreak
Until the day I fulfill my promise to you,
I'll wait counting the rain showered stars
Someday when we reunite,
we'll never separate
So hold me tight
The blinding daybreak is back;
I cower away in loneliness
If sighs turn to rain showering over me,
it will disguise my tears
I reach out my wounded hand
Until we continue where our dreams left off,
I light up the swaying stars
Someday when we reunite,
show me your smile
And hold me tight
Until the day I fulfill my promise to you,
I'll wait counting the rain showered stars
Someday when we reunite,
I won't let you go!
I'll adorn the day I fulfill my promise,
on my final daybreak, with the moon
Once we reunite I promise,
we'll never separate
We'll never separate
So hold me tight
English Lyrics Translation property of Yuzu Translations.
To use parts of all of my work, please credit 'Yuzu Translations'.
Before you translate it to a different language, please kindly ask.
To use parts of all of my work, please credit 'Yuzu Translations'.
Before you translate it to a different language, please kindly ask.