Can you translate this video? It was never translated.
Yes, you can make translations requests for GACKT media (videos, lyrics, etc.) Email me with the link to the video.
I cannot guarantee as to when your request will actually be uploaded, as my list of GACKT To-dos is getting very long.
I may turn down the request if there are legal/copyright issues, the video quality is poor, the content is too complex or long, or the material is inappropriate.
I'd like to support the project by volunteering as a subtitler/timer/editor etc.
Your help is gladly accepted! I'd love to put out more videos every week, and I can only do this by diving up the work. Experience is not necessary, but you'll need a few hours to install and understand how the timing software, Aegisub (it's free), works. I taught myself how to time subtitles using this tutorial.
If you have a few hours to spare, please me a message. I'll gladly take help for one-time projects or ongoing help.
You can do as little or as much as you'd like.
Yes, you can make translations requests for GACKT media (videos, lyrics, etc.) Email me with the link to the video.
I cannot guarantee as to when your request will actually be uploaded, as my list of GACKT To-dos is getting very long.
I may turn down the request if there are legal/copyright issues, the video quality is poor, the content is too complex or long, or the material is inappropriate.
I'd like to support the project by volunteering as a subtitler/timer/editor etc.
Your help is gladly accepted! I'd love to put out more videos every week, and I can only do this by diving up the work. Experience is not necessary, but you'll need a few hours to install and understand how the timing software, Aegisub (it's free), works. I taught myself how to time subtitles using this tutorial.
If you have a few hours to spare, please me a message. I'll gladly take help for one-time projects or ongoing help.
You can do as little or as much as you'd like.